patrón

m.

1 boss, employer, man in charge.

2 pattern, standard, model, canon.

3 boss, landlord, owner, governor.

4 patron saint, patron.

5 farm manager, caporal.

6 pattern, norm, pattern of behavior.

7 template.

8 master of a ship, skipper, patron.

* * *

patrón

► nombre masculino,nombre femenino

1 (dueño de una casa) landlord; (dueña) landlady

2 (jefe) employer, boss; (hombre) master; (mujer) mistress

3 RELIGIÓN patron saint

► nombre masculino patrón

1 (en costura) pattern

2 (de barco) skipper

3 (modelo) standard

\

FRASEOLOGÍA

cortado,-a por el mismo patrón cast in the same mould

donde hay patrón no manda marinero what the boss says goes

patrón oro gold standard

————————

patrón

► nombre masculino

1 (en costura) pattern

2 (de barco) skipper

3 (modelo) standard

* * *

1. noun m.

1) model, pattern

2) standard

2. (f. - patrona)

noun

1) employer

2) patron saint

* * *

patrón, -ona

1. SM / F

1) (=jefe) boss *; (=dueño) employer, owner; ( Hist) [de esclavo] master/mistress

2) [de pensión] landlord/landlady

3) (Náut) [gen] skipper; [de barco mercante] master/mistress

4) (Rel) (tb: santo patrón) (=santo) patron saint; (=virgen) patron

5) (=protector) patron/patroness

2. SM

1) (Cos) pattern; (Téc) standard, norm

patrón de distribución — distribution pattern

patrón oro — gold standard

patrón picado — stencilled pattern

2) (Bot) stock ( for grafting )

3) (=puntal) prop, shore

3.

ADJ INV [gen] standard, regular; (=muestra) sample antes de s

* * *

-trona masculino, femenino

1)

a) (Rels Labs) employer (frml), boss

b) (Esp) (de casa de huéspedes) (m) landlord; (f) landlady

c) (Náut) skipper; (de buque mercante) master, skipper

2) (Relig) patron saint

3) (CS fam) (como apelativo) (m) sir; (f) madam

4) patrón masculino

a) (en costura) pattern

cortados por el mismo patrón — cast in the same mold*

b) (para mediciones) standard

- patrón oro

5) la patrona femenino (CS fam & hum) (esposa) the boss (colloq & hum)

* * *

-trona masculino, femenino

1)

a) (Rels Labs) employer (frml), boss

b) (Esp) (de casa de huéspedes) (m) landlord; (f) landlady

c) (Náut) skipper; (de buque mercante) master, skipper

2) (Relig) patron saint

3) (CS fam) (como apelativo) (m) sir; (f) madam

4) patrón masculino

a) (en costura) pattern

cortados por el mismo patrón — cast in the same mold*

b) (para mediciones) standard

- patrón oro

5) la patrona femenino (CS fam & hum) (esposa) the boss (colloq & hum)

* * *

patrón¹

¹ = employer, master, patron, gaffer.

Ex: But we have an obligation to these students, to their future employers and colleagues, to society in general and to ourselves to ensure that our 'processing' makes an important difference.

Ex: They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way.

Ex: As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.

Ex: Watford gaffer believes his team's home games hold the key to their ability to survive in the Premiership.

* apoyado por los patrones = employer-backed.

* santo patrón = patron saint.

patrón²

² = pattern.

Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.

* patrón común = ruling pattern.

* patrón de cita = citation pattern.

* patrón de citación = citation behaviour.

* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.

* patrón de conducta = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.

* patrón de encuadernación = binding pattern.

* patrón de errores = error pattern.

* patrón de hacer punto = knitting pattern.

* patrón de predicción = prediction pattern.

* patrón de uso = use pattern, usage pattern.

* patrón oro, el = gold standard, the.

* reconocimiento de patrones = pattern recognition.

* seguir un patrón = conform to + image.

* * *

patrón -trona

masculine, feminine

A

1 (Rels Labs) employer (frml), boss

2 (ant) (de un empleado doméstico) (masculine) master (dated); (feminine) mistress (dated)

3 (Esp) (de una casa de huéspedes) (masculine) landlord; (feminine) landlady

4 (Náut) skipper; (de un buque mercante) master, skipper

donde hay patrón no manda marinero what the boss says goes

B (Relig) patron saint

C (CS fam) (como apelativo) (masculine) sir; (feminine) madam

D

patrón masculine

1 (en costura) pattern

cortados por el mismo patrón cast in the same mold*

2 (Agr, Bot) stock

3 (para mediciones) standard

Compuesto:

patrón oro

gold standard

E

patrona feminine (CS fam hum) (esposa): la patrón the boss (colloq hum), the missus (colloq)

* * *

 

patrón

◊ -trona sustantivo masculino, femenino

1

a) (Rels Labs) employer (frml), boss

b) (Esp) (de casa de huéspedes) (m) landlord;

(f) landlady
2 (Relig) patron saint
3 (CS fam) (como apelativo) (m) sir;
(f) madam
4

◊ patrón sustantivo masculino

a) (en costura) pattern

b) (para mediciones) standard

patrón,-ona
I sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, negocio) employer
fam (jefe) boss
2 Rel patron saint
3 (de un barco) skipper
4 (de una pensión) (hombre) landlord
(mujer) landlady
II sustantivo masculino
1 (modelo) pattern
2 (medida) standard
'patrón' also found in these entries:
Spanish:
blanca
- blanco
- mecenas
- patrona
- patrono
- protector
- protectora
- proteger
- según
- apadrinar
- mero
- padrino
- parroquiano
- patrocinador
English:
boss
- employer
- gold standard
- landlord
- lord
- norm
- patron
- patron saint
- pattern
- skipper
- master

* * *

patrón, -ona

♦ nm,f

1. [de obreros] boss;

[de criados] master, f mistress; [empresario] employer

2. Esp [de pensión] landlord, f landlady

3. [santo] patron saint

♦ nm

1. [de barco] skipper

2. [medida] standard

Comp

Econ patrón internacional international standard;

patrón oro gold standard;

patrón de referencia reference gauge

3. [en costura] pattern

* * *

patrón

m

1 (jefe) boss; MAR skipper

2 REL patron saint

3 para costura pattern

4 (modelo) standard;

cortado por el mismo patrón fig cast in the same mold o Br

mould

* * *

patrón, -trona n, mpl patrones

1) jefe: boss

2) : patron saint

patrón nm, pl patrones

1) : standard

2) : pattern (in sewing)

* * *

patrón n

1. (jefe) boss

2. (propietario) landlord

3. (santo) patron saint

4. (dibujo) pattern